I have been using this terminal, Ghostty and I really love it!
If you are looking for a way to set transparency, I found this setting:
background-opacity = 0.9
You can play with the values until you find the one you need.
That’s it, hope this helps!